صديقي المفضل My Best Friend

It's really a nice story, it happens these days too frequently
The story tells that two friends were walking
through the desert
,In a specific point of the journey, they had an argument
and one friend slapped the other one on the face
The one, who got slapped, was hurt,
: but without anything to say he wrote in the sand
"TODAY, MY BEST FRINED SLAPPED ME ON THE FACE"
They kept on walking, until they found
an oasis, where they decided to take a bath
The one who got slapped and hurt started
drowning, and the other friend saved him
:when he recovered from the fright, he wrote on a stone
" TODAY MY BEST FRIEND SAVED MY LIFE "
the friend who saved and slapped his best friend, asked him
" Why, after I hurt you, you wrote in the sand, and
.?"now you write on a stone
:The other friend, smiling, replied
"When a friend hurts us, we should write
it down in the sand, where the winds of
forgiveness get in charge of erasing it away
and when something great happens, we
should engrave it in the stone
where no wind can erase it

with love

00..00..00..00..00..00..


قصة طريفة..قد تحدث كثيراً بطريقةٍ أو بأخرى..
القصة تتحدث عن صديقين كانا معاً في رحلةٍ عبر الصحراء.
أثناء سيرهما..نشب بينهما نزاع حادّ .. فضرب أحدهما الآخر على وجهه،
ولكن دون أن يقول الصديق المضروب
شيئاً كتب على الرمال " اليوم .. أعز أصدقائي صفعني على وجهي"
واصلا سيرهما .. فوجدا واحة، وكاد الرجل الذي ضربه صاحبه أن يغرق في مياه الواحة
ولكن صديقه أنقذ حياته. وبعد أن استعاد وعيه،
كتب على صخرة " اليوم .. أعز اصدقائي أنقذ حياتي"
الصديق الذي ضرب صديقه ثم أنقذه سأله: لماذا عندما ضربتك
كتبت ذلك على الرمال؟ والآن عندما أنقذ حياتك تنحت ذلك على صخرة؟
رد عليه صديقه مبتسماً : عندما يجرحنا أو يسيء إلينا صديق،
ينبغي أن نكتب ذلك على الرمال
حتى نتيح لرياح التسامح والصفح أن تمحو ذلك
ولكن عندما يحدث شيء عظيم

علينا ان نحفظه دوماً في ذاكرتنا.. وفي أعماق قلوبنا
حتى لا نسمح لرياح الجحود والنكران أن تمحوه ..

مع كل الحب ..

 

Return to Translated Subjects